將 ezgo X 的視窗管理員設定成只有圖示而已

這次的 ezgo X 跟以往不一樣，工具列不再是上下兩條，而是只有一條而已，那麼這時候我們工具列的空間就寸土寸金啦。然後再加上一些常用軟體的捷徑的話，那整個工具列的空間就愈來愈擠了。

當然，你也可以自由新增另一條工具列 (對著工具列按下右鍵->新增面板)，不過如果你跟我一樣只想要一條工具列就夠了，這時候該怎麼樣節省空間呢？很簡單，只要將視窗工作管理員給弄成只有圖示顯示就好了！

預設的 ezgo X ，在開啟視窗之後，下方的工作管理員會是這樣顯示的



而這樣子雖然還滿傳統的，但是視窗一多難滿就愈來愈擠，大概開個五六個就不行了。這時候，有些人就會懷念 windows 7 那種只有圖示顯示出來的模式了，不落人後的，ezgo X 所使用的 KDE 介面也可以輕鬆達到這樣的效果喔！

首先，按下工作列右下角最右方的面板編輯按鈕



接著，將滑鼠移到工具列中間，會看到「工作管理員」的小視窗跳出來，這時候按下上面的 X 來將工作管理員移除



接著，按下新增元件。

 

找到「只有圖示的工作管理員」，並且快點兩下



最後你會發現，新增之後的位置在最右邊，我們一般來說都是移到中間的，所以記得要用拖曳的方式把只有圖示的工作管理員拉到最中間喔。

輕鬆建立開機隨身碟：使用 Unetbootin

2012-08-31 貼出。 本文文字部份，是阿原寫的版權沒有，本文的截圖來自各個自由軟體，其版權也是自由授權，但是在保護期限之內，阿原不得主張是沒有版權。

前言：
古早時期要製作有開機功能的隨身碟，嗯~~~~不是件容易的事情，阿原這種沒底子的不敢嘗試，也只好將作業系統燒成光碟來玩。之前聽朋友說可以用 Unetbootin 來建立可以開機的隨身碟，經過阿原的親身測試，果然太神奇了！ 輕輕鬆鬆幾個步驟就可以製作可開機的隨身碟。

在此阿原寫個簡單的說明，配合即將推出新版的 ezgoX 時程，來個阿原獻曝，讓有興趣想要體驗自由軟體或是 ezgo 的讀者們，可以輕鬆進行體驗 (也省下燒光碟的成本)。



1. 準備隨身碟
容量要夠，一般的自由作業系統為配合可以燒到光碟，可能 ISO 檔只有 700 Mb，但是部份的可能到 3~4 Gb。例如 Ezgo 強化教育與生活用的軟體，ISO 檔將近 4 Gb。此外若覺得容量不夠，您也可以試試使用外接硬碟。不過阿原建議，使用 Unetbootin 建立的開機隨身碟，沒有儲存功能，不如安裝到外接硬碟。

a. 先進行格式化 (若已經是 FAT 32 則不必進行本步驟)

格式化方法一: 使用 Gparted (如下圖) 進行格式化成 FAT 32 (請確定所選的磁碟及容量，千萬不要出錯！)

格式化方法二：直接使用 ezgo9 (Ubuntu 10.04) 內建的格式化功能。在圖示上按下滑鼠右鍵，選擇格式化

選擇 FAT (其實是 FAT32)，按下 "格式化"

提醒 1: 凡是遇到要將磁碟格式化，一定要小心選擇磁碟機，萬一把不該動到的硬碟格式化，可是會令人捶心肝。

提醒 2: 這裡阿原以 ezgo9 作為進行格式化操作的示範，若您是用其他的作業系統，請選擇適當的格式化方式。



2. 下載 Unetbootin
依照您的作業系統，請下載適當版本的 Unetbootin 

 
3. 開始製作開機隨身碟

a. 將 Unetbootin 檔案轉成可執行檔
 在檔案圖示按下右鍵，選擇 "屬性"

 選擇 "權限"，並將 "允許檔案作為程式執行" 打勾 (這樣直接用滑鼠點兩下就會執行)

b.  這是 Unetbootin 讓阿原感到神奇的特色之一，居然只要選擇發行版，就可以把常見的自由軟體作業系統直接做成可開機的隨身碟。

因為要是體驗 ezgo，所以阿原先到 ezgo 官網下載 ISO 檔，然後開啟 Unetbootin 主程式，如下圖所示，選擇 「映像檔」（不是選擇發行版唷）以及 ezgoX.iso 的下載位置。

其中在類型方面，選擇 "USB 磁碟機"，然後確定磁碟代號。有時候使用者可能插入 SD 卡，插入兩個外接碟，這時候不同的磁碟會有不同的編號，千萬不要選錯，以免發生遺憾。

萬一不確定是哪台磁碟與代號時，阿原的作法是使用 gparted 之類的磁碟工具軟體，從磁碟的容量來確認代號。萬一有兩個磁碟容量相同時該怎們辦？ 阿原的作法是，先退出一個磁碟，這時候 gparted 就抓不到那個就是退出的磁碟。

按下確定，大約經過 15~20 分鐘的時間就把成可以開機的 ezgo 隨身碟。 若您是選擇發行版，就會先下載 ISO，因為網路環境不同，所需的時間也會不同。

  

c. 完成後要重開機還是退出？
阿原選擇 "退出" 因為阿原在主電腦上進行，將把隨身碟移到另一台電腦體驗。

就這樣，您可以開始體驗。

感謝三秒緯的提醒，最新的 ezgoX 已經內建 Unetbooin 程式 (如下圖)，這樣就不用自己下載，也不用改執行權限。您還在等什麼？趕緊下載 ezgo-愛克司吧！

參考資料
星球 - 利用UNetbootin製作ubuntu開機隨身碟—節省光碟做環保

ezgo 內建的省電軟體 : Powertop

如果你是用筆電的人，那一定對於電池的電力斤斤計較啦！我們知道一定很多人是將 ezgo 安裝在筆電來進行作業的，於是我們就內建了一套相關的省電軟體，名為 Powertop 。

這軟體就跟 unrar 之類壓縮軟體一樣，是沒有出現在選單上的，而是要在使用到的時候才會出現。那麼要怎麼讓他出現，並且調整我們的筆電成為省電狀態呢？很簡單：

1. 打開應用程式選單->我的最愛->終端機，將終端機給打開來。



複製貼上 sudo powertop

2.這時候會叫你輸入密碼，輸入完後就會進入到這個畫面



3.按鍵盤右鍵，將頁面切換到 tunables，用鍵盤按鍵往下按然後將下面所有的項目都切換成 Good 狀態 （按下 enter 即可）



4. 按下 ESC 鍵，大功告成！

以後如果在外面需要比較省電的狀態時，就按照上面步驟來進行就可以囉！

三秒緯的小碎碎念：有時候指令真的很好用

一般來說我寫教學的時候，除非真的太簡單又太快，不然我個人在 Ubuntu 的教學撰寫上都會傾向於用圖形化介面來教人怎麼做的方式。

大家都知道嘛，圖形化介面這東西可以說是主流中的主流，用圖形化介面來做教學，一來讓新手的恐懼不會這麼高，二來你的教學看起來圖文並茂相當漂亮。

所以很多時候我都接觸到很多人都說什麼："啊Linux圖形介面不夠！一定要圖形介面！要打破大家認為Linux都是指令的迷思！....."等等的話。可是我不得不說，有些時候，終端機指令真的是比圖形介面操作還要快速方便多了啊。

這是我剛剛要更新Kdenlive的時候所感受的，大家可以看一下，同樣的步驟，用圖形介面來安裝和用指令來安裝那個步驟差別有多少。

一、圖形介面安裝法

1.我們首先要把Kdenlive的套件庫加到套件庫來源，這時候就要找出「軟體來源」這個地方啦。

 

2.再來，點選「其他軟體」分頁，然後選擇左下角的添加

3.把套件庫的位址貼進去

4.關閉程式後，按下重新整理

5.在搜尋框輸入Kdenlive，搜尋到了軟體，然後對著空白框框按左鍵，然後點選標記為安裝

7.終於安裝好了！真棒！

二、終端機指令安裝法

1.打開終端機

2. 複製貼上：sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release && sudo apt-get update && sudo apt-get install kdenlive

3.大功告成！

好啦，我知道新手因為根本不知道指令該怎麼打，所以才會要他們用圖形。我打這一篇只是想告訴不喜歡指令的：

1.有時候指令的很好用，不要排斥Linux的精華

2.有時候看到我沒有圖文教學只有指令的時候，請你不要要求我圖文教學...= =

ezgo X 發表會圓滿成功！

這次 8/27 號在國家教育研究院的 ezgo 發表會總算是圓滿成功啦！先跟大家分享一下，這是發表會一開始，由臧其宏老師所帶領的小楓葉大樂隊的開場現場演奏。

https://plus.google.com/photos/113788071697336452024/albums/5781546606704126545?banner=pwa

小楓葉大樂隊表演的是梁靜如的「小手拉大手」，他們用這首歌來表達自由軟體那種大家同心協力、無私貢獻的精神。在表演完之後，臧老師還順便介紹了他們在學校使用的音樂自由軟體，推薦給在場的老師。



接著上台的是在自由軟體教師社群圈子以及教師噗浪族群之間頗為出名的雲林張哲剛老師，為大家帶來了他為什麼會認識到自由軟體、會認識到並且使用 ezgo 的機緣以及最後以他這次幾年在學校推廣自由軟體的經驗來分享一點自由軟體心得給大家。

張哲剛老師分享結束之後，接下來就是真理大學的紀宗衡老師上台分享他們使用 ezgo 到國際之間進行國際志工資訊教育的各種點點滴滴以及志工同學們的心得分享。其實這個議程就跟下一位講師黃俊宏（Sakana Max）所演講的題目頗為相似，都以 ezgo 銜接國際為他們演講的主要主軸。

在前述兩個以國際為主軸來討論的演講結束之後，上午場的最後時間就是由南港高中的高慧君老師以及佛光大學的許惠美老師介紹這一年才開創、與 ezgo 社群密集相關的嶄新教師社群 GreenFoot 以及 S4A 社群。GreenFoot 是一套與 Scratch 的應用頗為相似、都是以教導學生程式邏輯概念、簡單易懂的程式教學軟體。而 S4A 則是將 Scratch 搭配開放式硬體電路板 Arduino 來創造出各種教學應用的教師社群。這兩個社群所強調的核心概念，都是要讓學生能夠獨立思考、自由創造、在運用這些軟體和硬體創造各種不同的作品之時達到做中學的效果出來。



中午的午餐時間，大會甚至還安排了早上由臧其宏老師所帶領的小楓葉大樂隊到中午的午餐大廳來進行現場的歌唱表演，讓現場的吃飯聊天的氣氛更加熱絡。



而下午一點開始則是進入了非人層面、而是系統層面的介紹，也就是大家期待的 ezgo 10 系統本身的新特色。首先，由孫賜萍執行秘書來跟大家播放一段接續前面紀宗恆老師所言之國際志工的相關影片，而播放完之後，就開始了對於這次 ezgo 設計的開場短片，以及相關的設計理念。孫執秘解釋，這次的 ezgo X 的桌布和圖形設計，是經過多次的深思、被工作小組給退回之後又重新反省，最後才絞盡腦汁想出來的新設計。 Slogan 代表的是如果沒有 ezgo 10 這次的進步、沒有這次的跨越，要怎麼能得到更好的結果呢？而圖形的 X 設計則是以火車軌道上面的道岔作為意象來設計，強調對這次的版本，是對整個 ezgo 前進方向的轉折點。介紹完設計理念之後，接下來就是對系統本身的功能展示，像是選單的功能變化、桌面類型的變化、檔案管理系統的不同以及桌面小工具等等的特點，來展現出與過去的 ezgo 9不同之處。

 

展示完系統介紹之後，接著就將重點放在這新的軟體的介紹，首先開發團隊介紹了 XBMC 多媒體中心，一套可以播放各種多媒體，如圖片、音樂或者是影片，並且支援多種檔案格式以及數十種不同選擇的外掛。介紹完 XBMC 之後，再來就是本次由文德國小陳國全老師 ezgo 為了第一線教師特別設計的新功能，像是教學伺服器或者是網路芳鄰設定等等的小功能介紹。國全老師介紹完之後，則由 ossacc 的蔡凱如介紹教學測驗軟體 Jclic 。最後，則是由傅珍衡老師為大家帶來多達 400 種筆刷的繪圖工具 My paint 的介紹最為軟體介紹的結束。



軟體介紹結束之後，則是由基隆深美國小的蘇仕文老師為大家介紹他們長期使用 KDE 桌面環境時，也就是這次的 ezgo ，的經驗談以及為何要使用 KDE 的理念之宣傳。最後，則是由 ossacc 計劃之主持人丁志仁上台，講述了目前台灣資訊教育的相關問題，以及說出自由軟體在教育上的各種目標和方向，來為這次的發表會畫下了句點。

如何翻譯 PhET 的主題

前言
PhET 自由教材越來越受到國內教育界的肯定，若您也想要協助翻譯，歡迎來信告訴我們，也不妨參考這篇的說明。


A. 翻譯全新的主題
1. 先下載該主題的英文檔

以阿原之前翻譯的 "飲食與運動" 來說明，請見該主題之英文網頁，請見下圖 (其實這已經翻譯好了，請見中文網頁。在此當作是全新的主題來翻譯。)

a. 如滑鼠所示，按下 "Download" 將會下載該檔案。不過有時候會出現下載到暫存區，然後直接開啟 (而不是預設的下載位置)，這時候需要手動只找出該檔案，並移到桌面或您喜歡的位置。(機會下載 eating-and-excercise_en.jar 檔案)

b. 若您是使用 Ubuntu Linux, 執行時會出錯誤，只要在 jar 檔案上按下滑鼠右鍵，選擇 "權限" ，選擇 "允許檔案作為程式執行"，之後只要雙擊該檔案，就會使用 java 開啟。

 

2. 首先下載翻譯軟體 PhET translation utility (點此直接下載) 或是下方圖片的網頁的滑鼠所示，點下聯結。

(若您是使用 Ubuntu Linux, 相同的，請選擇 "允許檔案作為程式執行"，之後只要雙擊該檔案，就會使用 java 開啟。)


3. 開始翻譯
a. 開啟 translation-utility,jar

其中第一欄，按下 "Browse" ，選擇適當的下載路徑，選擇  eating-and-excercise_en.jar
第二欄設定語系，請選擇 traditional Chinese (zh_TW)  [如下圖]

b. 然後按下 continue 開始翻譯

c. 儲存翻譯檔
有時候需要翻譯的詞很多，需要先存檔時，可以按下 "Save"，然後選擇適當的存檔位置。
eating-and-exercise-strings_zh_TW.properties。這類的 java 翻譯檔 的副檔名是 .preperties

d. 載入翻譯檔。
重複步驟 3-a, 3-b, 然後按下 Load, 載入原來儲存的 preperties 檔案即可。

4. 進行測試

按下  "Test" 鍵，就會出現主題視窗，就可以對照翻譯出現的位置，看看是否適當或需要修正。

5. 不要忘了加上翻譯者的名字

例如下圖綠底的部份，阿原習慣: 人名--年份，然後用分號分開，後來翻譯的人

6. 回報翻譯檔
按下 "send to PhET" 就會跳出個小視窗，說明請翻譯者將翻譯檔回報給 PhET 

7. 提醒讀者：
歡迎加入翻譯 PhET 的志工社群，若您有興趣想要翻譯，建議可以先 email 到 ezgo-tw [at] googlegroups.com   這是公開的社群討論 ezgo 軍師團| Google Groups)打聲招呼，說您想要翻譯，若同時間已經有人在進行，我們會讓您知道。相同的，若你先打招呼已經在翻譯了，後面若有人想要翻譯相同的主題，我們也會建議後來的人可以翻譯其他的主題。

此外，若您發現翻譯上有不適當的地方，也歡迎來信到 ezgo 軍師團告訴我們。

若翻譯上需要協助，或協助回報給官方，請來信給阿原


感謝：高雄市瑞祥高中謝祿適老師，及台北市弘道國中潘建宏老師教阿原如何翻譯 PhET。也感謝許許多多參與 PhET 翻譯的朋友們。

筆電安裝 ezgo X 的時候請特別注意電源管理部份！

 注意：此問題已經修正，沒有這個困擾了。不過學一下怎麼調整也好啦 XD

如果您跟我一樣都是使用筆電安裝 ezgo X的使用者，請特別注意到這裡：

請到系統設定 -> 電源管理的地方

來到上蓋關閉電源的選項，請選擇「睡眠」

接著跳到右邊的「使用電池」分頁，也請做同樣的事情

這樣你的筆電才可以在你蓋上上蓋之後，不用關機之後也可以把硬碟給關閉，讓你帶來帶去不會受到傷害。

ezgo X 更改右上角按鈕大小

這一次的 ezgo 選擇了 KDE 當作我們預設的桌面系統，看上的就是因為它可以自由調整的彈性非常的高。這一篇文章就是一個例子喔！

如果你覺得右上角放大、縮小、關閉的按鈕太小，不好按的話，這時候該怎麼辦呢？在 KDE 之下，這都是可以調整的呢！

只要先從下方工具列點選系統圖示，進入系統設定的地方

然後選擇「工作空間外觀與行為」




接著按下「設定裝飾」

最後會跳出一個視窗，從「按鍵大小」那裡選擇你要的大小，可以設定到非常巨大喔！

如何，是不是很方便啊？

ezgo X 底下安裝其他字體

接下來教學就教大家怎麼樣在 ezgo X 之下安裝其他字型。

以標楷體為例，很多人在很多場合都是需要標楷體的，雖然在 ezgo本身就有 Ar PL Ukai 這個類似標楷體的字體可以用，但是有些時候別人用標楷體寫的文件、或者是你在 ezgo 上寫的文件拿到 windows 下來用，那個字體看起來就會非常的奇怪。

這時候，該怎麼辦呢？

其實解法很簡單，只要把 windows 底下的標楷體檔案安裝到 ezgo 底下就好囉！

1.去windows底下的c:/ -> windows -> fonts 資料夾內把標楷體(Kaiu.ttf)copy出來

2.放到ezogo下面後，對這那個.ttf檔案按兩下，會跳出字型檢視器

3.按右下方的安裝，然後選擇給系統用。

4.最後會要你輸入你的密碼，輸入完後就大功告成囉！




 ps : 標楷體這個檔案是有版權的，歸微軟所有，可不能到處分享給別人喔！